Search the site

 

FAQ - Foire Aux Questions

Qu’est-ce que CASCADE ?

CASCADE est un réseau d’excellence indépendant, complet et inscrit dans la durée dont le but est la recherche, l’évaluation du risque et l’éducation dans le domaine des produits chimiques perturbateurs endocriniens présents dans les aliments. Il vise à compléter les connaissances scientifiques, à susciter la prise de conscience du grand public et à permettre aux décideurs et aux consommateurs de prendre des décisions réfléchies en matière de nourriture.

Qu’est-ce que le sixième programme-cadre ?

Le sixième programme-cadre (FP6) est le programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration. Il fait partie des actions de l’UE pour financer et promouvoir la recherche. FP6 est l’un des outils stratégiques de l’UE pour favoriser l’émergence de la zone de recherche la plus dynamique possible dans le monde d’ici 2010.

Qu’est-ce qu’un réseau d’excellence ? 

Un réseau d’excellence (NoE) est un projet multipartenariat, financé par FP6, dont le but est de renforcer l’excellence technologique et scientifique sur un sujet spécifique. Ce but est atteint par l’intégration au niveau européen d’une masse critique de ressources et d’expertises indispensables pour faire de l’Europe un leader mondial dans un domaine donné. Le résultat principal d’un NoE devrait être une restructuration durable et un remodelage du paysage de la recherche.  

Qui sont les porte-parole de CASCADE ?
Par quels canaux CASCADE communiquera-t-il ?

Les principaux porte-parole sont le coordinateur du réseau et son adjoint. Les canaux de communication sont adaptés à différents groupes de la société, et incluent à la fois des voies classiques éprouvées (revues scientifiques, conférences) et des moyens plus innovants pour la communauté scientifique (expositions, visites de laboratoires, etc.). Nous ressentons, nous scientifiques, comme une pression de la société nous incitant à trouver des moyens de communication nouveaux et mieux adaptés.  

Quels sont les objectifs essentiels de CASCADE ?

Les principaux objectifs de CASCADE sont :
  • construire un réseau d’experts durable, structuré et organisé permettant l’intégration d’autres activités dans le domaine.
  • accroître la conscience parmi les scientifiques de la nécessité de mettre en application de multiples aspects des informations scientifiques. Ceci n’est faisable que par une large approche interdisciplinaire, comme le permet le NoE CASCADE.
  • améliorer la pensée et les compétences interdisciplinaires chez les scientifiques, en particulier ceux qui débutent leur carrière.
  • faire œuvre d’éducation et d’information auprès des organismes de défense des consommateurs et des autorités afin qu’ils puissent prendre des décisions fondées concernant les risques d’exposition aux produits chimiques.
  • procurer des informations scientifiques nouvelles sur les mécanismes d’action des résidus chimiques et des contaminants alimentaires, et rendre utile cette information pour le développement de méthodes de tests in silico, in vitro et in vivo fondées sur les mécanismes et les pathologies associées, l’évaluation du risque et l’analyse du bénéfice.

CASCADE procure-t-il des faits et des
informations au grand public ? De quelle façon ?

Les résultats des recherches de CASCADE seront communiqués au grand public par divers supports comme des rapports contrôlés par des pairs (c’est-à-dire soumis à la critique d’experts indépendants dans le domaine concerné), des revues scientifiques, notre site Internet, des lettres d’information, des événements comme notre congrès annuel, etc. Sur le site Internet, nous présenterons les données scientifiques sous une forme adaptée au grand public en plus de l’information destinée à la communauté scientifique.
 
CASCADE est également en contact indirect avec le grand public par sa collaboration avec les autorités et les organismes de défense des consommateurs, ainsi qu’avec des organisations d’observateurs qui entretiennent des liens épisodiques avec le réseau. Nous espérons que l’intégration accrue entre les chercheurs de divers pays, qui est l’essence même du réseau, garantira que des messages objectifs et précis atteindront le grand public. Nous sentons aussi que la société attend de nous scientifiques que nous inventions de meilleurs modes de communication. Cela fait donc également partie de notre mission. 

Comment CASCADE assurera-t-il la
coordination de 26 centres avec 9 cultures différentes ?

Le rassemblement de 26 groupes différents ne se fait pas sans difficulté. Il faut prendre en compte des aspects pratiques, culturels et financiers. Pour faire face à ces problèmes potentiels, CASCADE a organisé une administration très performante qui gérera les activités du réseau.

CASCADE diffuse-t-il des
informations en dehors de l’UE ? Comment ?

Oui, CASCADE diffusera des informations à tous les groupes intéressés par notre domaine de recherche. Pour les pays situés hors de l’UE, l’accès se fera par le biais de collaborations avec des organisations internationales comme l’OCDE et l’OMS. Le site Internet constituera également un canal d’information essentiel. 

CASCADE cherchera-t-il d’autres soutiens financiers ?

CASCADE cherchera activement de nouvelles sources nationales et internationales de financement pour faire évoluer ses activités et assurer la pérennité du réseau au-delà de janvier 2009, date de fin du contrat européen. De plus, CASCADE cherchera exclusivement des sources de financement ne compromettant pas l’indépendance du réseau.  

Quel est le rôle de CASCADE quand une alarme
nationale de sécurité alimentaire se déclenche ?
CASCADE doit-il fournir des éléments ?

Les principales autorités responsables d’apporter une aide au grand public en cas d’alerte alimentaire sont les autorités nationales ou européennes de contrôle sanitaire, et cette situation ne changera pas.
 
Toutefois, au sein de son domaine de recherche, CASCADE coopérera avec les autorités et fournira une réponse inspirée des résultats de la recherche collective européenne. Nous espérons que nos efforts permettront de garantir que les consommateurs recevront des messages objectifs et précis en cas d’alarme alimentaire.   

Quels objectifs CASCADE souhaite-t-il atteindre concernant la recherche scientifique dans le domaine alimentaire ?

Les recherches menées dans le cadre du réseau porteront spécifiquement sur les effets et les interactions des mélanges de contaminants chimiques dans l’alimentation. Des substances toxiques seront recherchées dans des extraits d’aliments entiers, et leurs effets sur les systèmes cellulaires seront étudiés. Des informations mécanistiques concernant le développement des maladies provoquées par des expositions chimiques seront fournies. Tous ces efforts permettront d’obtenir une évaluation quantitative et qualitative des risques pour la santé bien plus efficace et précise qu’elle ne l’est aujourd’hui. Le réseau a également pour but d’identifier de nouveaux marqueurs biologiques d’exposition. Enfin, CASCADE œuvre actuellement à standardiser les méthodes de test et à développer des modèles susceptibles de réduire le coût des tests toxicologiques et de limiter à l’avenir le recours aux tests des produits chimiques sur les animaux.  

Combien de personnes travaillent au sein de CASCADE ? Quel est le budget annuel du réseau ?

Plus de 200 maîtres de recherche, postdoctorants et étudiants en doctorat travaillent actuellement au sein de CASCADE. Le budget annuel du réseau est d’environ 2,9 millions d’euros. 

Avec quels types d’organisations CASCADE collaborera-t-il ? CASCADE collaborera-t-il avec l’industrie ?

CASCADE coopérera avec d’autres instituts de recherche, des universités, des projets européens, des ONG et d’autres organisations. Des collaborations avec les départements R&D de l’industrie seront également possibles. Toutefois, le but de ces collaborations est d’ajouter à l’excellence et de soutenir les objectifs et les principes de notre réseau.  

Comment CASCADE est-il financé et organisé ?

CASCADE est financé par le sixième programme-cadre de l’Union européenne. Vous trouverez davantage d’informations sur FP6 sur le site Cordis. CASCADE est un NoE (réseau d’excellence). 

Qu’adviendra-t-il de CASCADE au-delà
des cinq années de financement européen ?

Les activités se poursuivront. Le but du réseau est de rester un axe majeur d’information et de recherche scientifique au-delà de ces cinq années. 

Quels sont les principaux défis à relever pour CASCADE ?

De nombreux défis se présentent sur le chemin de CASCADE dans les domaines pratique, scientifique et financier. Pour le moment, le principal problème réside dans la  nécessité d’adapter un nouveau mode de pensée scientifique parmi les chercheurs en place et leurs collaborateurs. L’objectif essentiel de CASCADE est d’atteindre une intégration scientifique collective et non individuelle, comme c’était le cas auparavant.