FAQ - Domande frequenti
Che cos'è CASCADE?
CASCADE è una rete di eccellenza durevole, completa e indipendente per la ricerca, la valutazione del rischio, e l'educazione relativa ai prodotti chimici disruttori endocrini negli alimenti. I suoi obiettivi sono riempire i divari della conoscenza scientifica e aumentare la consapevolezza pubblica e promuovere decisioni equilibrate fra i consumatori e gli ideatori di politiche relative agli alimenti.
Che cos'è il "sixth framework program"?
Il "sixth framework program" (FP6) è il programma strutturale della Comunità Europea per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e la dimostrazione. È una raccolta di azioni a livello della Comunità Europea per finanziare e promuovere la ricerca. È parte della strategia della Comunità Europea per diventare l'area di ricerca più dinamica al mondo entro il 2010.
Che cos'è una rete di eccellenza?
Una rete di eccellenza (RdE) è un progetto che prevede diverse partnership finanziato dal FP6 volto al rafforzamento dell'eccellenza scientifica e tecnologica su un particolare argomento di ricerca. Ciò viene eseguito integrando a livello europeo la massa critica di risorse ed esperienze necessarie per fornire la leadership europea e per diventare una forza mondiale in un dato dominio. Il risultato principale di una RdE dovrebbe essere una ristrutturazione durevole e una ricaratterizzazione del modo in cui la ricerca viene portata avanti.
Chi sono i portavoci della rete?
Attraverso quali canali comunica CASCADE?
I principali portavoci sono il coordinatore e il vicecoordinatore della rete. I canali di comunicazione sono adattati ai diversi gruppi della società, e comprendono sia canali attendibili testati (giornali scientifici, conferenze) così come altri più innovativi per la comunità scientifica (mostre, 'giorni laboratorio', etc). Ci rendiamo conto che viene richiesto a noi scienziati dalla società circostante di fornire metodi nuovi e migliori di comunicazione.
Qual è l'obiettivo generale di CASCADE?
Gli obiettivi generali di CASCADE sono:
- Fornire una rete organizzata, strutturata e durevole di esperti per l'integrazione con altre attività nel settore.
- aumentare la consapevolezza fra gli scienziati della necessità di utilizzare multipli aspetti dell'informazione scientifica. Ciò è realizzabile solo con un approccio ampio interdisciplinare, come l'attuale RdE, CASCADE.
- per migliorare la competenza interdisciplinare e i punti di vista fra gli scienziati, in particolare fra coloro che sono all'inizio della loro carriera.
- fornire l'educazione e le informazioni alle organizzazioni dei consumatori e alle autorità in modo tale che possano prendere delle decisioni essendo informati in merito ai rischi di esposizione a questi prodotti chimici. <li>fornire informazioni scientifiche sul meccanismo di azione dei residui chimici e dei contaminanti negli alimenti e rendere queste informazioni utili nello sviluppo di metodi di prova basati su un meccanismo e su una malattia in vivo, in vitro e in silico, e sulla valutazione del rischio e sull'analisi dei vantaggi.
CASCADE fornisce esempi e
informazioni al pubblico generale? Come?
I risultati della ricerca di CASCADE verranno forniti al pubblico generale attraverso canali di comunicazione come i report in giornali scientifici periodici specializzati (e.g. soggetti al criticismo da parte di esperti indipendenti nel settore), nel nostro sito Internet, nelle newsletter come i nostri annuali forum aperti, etc. Sul nostro sito Internet presenteremo dati scientifici in un modo destinato al pubblico generale oltre alle informazioni per la comunità scientifica.
CASCADE raggiunge anche il pubblico generale indirettamente attraverso le nostre collaborazioni con le autorità e le organizzazioni dei consumatori, così come le organizzazioni di osservatori che sono strettamente legate alla rete. Speriamo che l'integrazione crescente tra i ricercatori in diversi paesi, che è infatti l'essenza di questa rete, assicurerà che i messaggi precisi e equilibrati raggiungano il pubblico generale. Ci rendiamo anche conto che viene richiesto a noi scienziati dalla società circostante di trovare mezzi di comunicazione migliori, ed è una delle nostre missioni trovare questi nuovi metodi.
Come gestisce CASCADE l'obiettivo di
coordinamento di 26 centri diversi con 9 culture diverse?
La questione di riunire insieme 26 gruppi diversi è complessa e difficile. Ci sono questioni pratiche, culturali e finanziarie da considerare. Per affrontare questi problemi potenziali CASCADE ha organizzato un ufficio amministrativo altamente specializzato che amministrerà le attività della rete.
CASCADE diffonde le
informazioni a paesi extraeuropei? Come?
Si, CASCADE diffonderà le informazioni a tutti i gruppi interessati alla nostra area di ricerca. I paesi extraeuropei verranno contattati per collaborazioni con organizzazioni internazionali come OECD e WHO. Il sito Internet sarà anche un importante canale informativo.
CASCADE cercherà ulteriori
finanziamenti da altri agenti, organizzazioni e autorità?
CASCADE identificherà attivamente e cercherà nuove fonti di finanziamento a livello nazionale e internazionale per evolvere le attività di CASCADE e per assicurare l'esistenza della rete dopo il gennaio del 2009 quando termineranno i finanziamenti da parte dell'Unione Europea. Inoltre, CASCADE cercherà finanziamenti solo da fonti che non compromettono le basi indipendenti della rete.
Qual è il ruolo di CASCADE quando sorgono allarmi alimentari nazionali? CASCADE fornirà degli esempi?
L'autorità principale per fornire un supporto responsabile al grande pubblico quando sorgono allarmi alimentari sono le amministrazioni nazionali o europee alimentari e farmaceutiche, e continuerà ad essere così.
All'interno del campo di ricerca di CASCADE tuttavia, CASCADE coopererà con queste autorità e fornirà loro risultati e informazioni che derivano dai risultati delle ricerche congiunte europee. Speriamo che i nostri sforzi aiuteranno ad assicurare che i messaggi precisi e equilibrati raggiungano i consumatori laddove sorgano allarmi alimentari.
Che cosa pensa di raggiungere CASCADE in merito
alla ricerca scientifica all'interno dell'area alimentare?
La ricerca all'interno della rete si rivolgerà in modo specifico agli effetti e alle interazioni di miscugli di contaminanti chimici negli alimenti. L'insieme degli estratti alimentari verrà monitorato alla ricerca di sostanze tossiche e i loro effetti sui sistemi cellulari verranno studiati. Verranno fornite le informazioni meccaniche relative allo sviluppo di malattie causate da esposizione a prodotti chimici. Tutti questi sforzi renderanno la valutazione del rischio sulla salute qualitativa e quantitativa più efficiente e precisa rispetto a quanto lo è attualmente. L'obiettivo della rete è anche quello di identificare nuovi indicatori biologici di esposizione. Infine, CASCADE sta lavorando per standardizzare i metodi relativi ai test e sviluppare modelli che possano abbassare il costo dei test tossicologici e diminuire l'esigenza di testare gli animali con prodotti chimici in futuro.
Quante persone stanno lavorando all'interno di CASCADE? A quanto ammonta il budget annuale per la rete?
Più di 200 scienziati esperti, post-laureati e studenti dottorandi stanno lavorando all'interno di CASCADE. Il budget annuale per la rete corrisponde approssimativamente a 2,9 milioni di euro.
Con quali tipi di organizzazioni collabora CASCADE? CASCADE collaborerà con l'industria?
CASCADE collaborerà con altre istituzioni di ricerca, università, progetti europei e NGO e altre organizzazioni. Saranno possibili anche delle collaborazioni con gli uffici R&D dell'industria. Tuttavia, l'obiettivo principale di tutte le possibili collaborazioni è quello di aggiungere eccellenza e supporto agli obiettivi e alla politica della nostra rete.
Come viene finanziata e organizzata CASCADE?
CASCADE viene finanziata dal "6th Framework Programme" dell'Unione Europea. Puoi trovare ulteriori informazioni sul FP6 sul Cordis web site. CASCADE è una RdE (Rete di eccellenza). Che cosa succederà con CASCADE dopo
cinque anni quando termineranno i finanziamenti?
Le attività andranno avanti. L'obiettivo della rete è quello di essere ancora un asse principale della ricerca e dell'informazione scientifica dopo i primi cinque anni.
Quali sono gli obiettivi principali di CASCADE?
Ci sono molti diversi obiettivi all'interno del percorso di CASCADE, pratici, scientifici, e finanziari. Al momento consideriamo che la problematica principale sia la necessità di adattare nuove prospettive scientifiche fra i ricercatori esperti e i loro collaboratori. L'obiettivo principale di CASCADE è quello di raggiungere un'integrazione scientifica insieme e non, come lo è stato in passato, individualmente. | 